Nomes holandeses

Os nomes holandeses são estranhos por natureza (Jan, Hans, Janneke, Heintje), mas há alguns que são verdadeiras demonstrações de crueldade por parte dos pais.

Num programa da rádio BNN fizeram um concurso para ver quais os piores nomes holandeses e o resultados é bastante engraçado. Depois de uma pequena traduçao (com a ajuda do Mahmut) fartei-me de rir :D

Top 10-O Nome da Vergonha (De Schaamnaam):

1 Fokje Modder (é preciso tradução?!? leia-se "fok ie modder"= fok your mother)
2 Constant Lam (constant=constante; lam=dormente,bebado)
3 Jos Tibant (leia-se "Josti band" = banda de mongois)
4 Coos Busters (leia-se "Ghostbusters")
5 Conny Plassen (leia-se "kon nie plassen"=nao consegui mijar)
6 Chil Persoon (=chill person)
7 Izzy van Gisteren (leia-se "is ie van gisteren"=is he from yesterday= ele é de ontem?)
8 Wil Krikke ( ik wil= eu quero; krikke=f*der)
9 Brad Wursten (brad=assar; wursten= salsichas)
10 Charrel Kip (kip=frango)

Engraçado, não?
Espero que esse primeiro infeliz tenha um óptimo sentido de humor!!!

PS: em holandes o "j" lê-se como "ie" e o "t" no fim duma palavra lê-se como "d". Já está na altura de aprenderem estas coisas!!!